第(2/3)页

    （中文翻译：为什么？发生了什么事？）

    丘书妍是新加坡华人。

    她的华语水平，约等于咱的英语水平。

    华语是她的第二语言。

    听，大概都能听懂。

    个别词听不懂的，也可以猜个七七八八的。

    她也会说，也会写，但是不如英语流利。

    她跟能听懂英语的人，习惯讲英语。

    我用英语简单的跟她打招呼还可以。

    如果真要聊到为什么焦虑，用英语说的话就太磕巴了。

    我选择了用华语解释。

    她大概也听懂了，我是因为性格原因，担心客户对接不好，导致压力很大。

    她随意的摊摊手，语气平平的问道：“SO What?”（中文翻译：那又怎样？）

    我被她无所谓的态度震惊了，紧张的回答她道：“我怕服务不好客户啊！”

    她继续摊摊手，加重了语调又问了一遍道：“SO What?”

    还 SO What?

    我焦虑道：“艾伦是因为相信我，才会把客户都给我。

    如果客户服务不好，怎么对得起艾伦对我的信任啊！”

    她继续摊摊手，道：“SO …… What?”
    第(2/3)页